Estadisticas : A novel portable device to measure the temperature of both the inner and the outer tubes of a parabolic receiver in the field