Universidad de Zaragoza Repository

Curso: 2017-2018

Universidad de Zaragoza, Zaragoza

Titulación: Graduado en Estudios Ingleses

Idioma: Español

Profesor(es): MARÍA PILAR GONZÁLEZ, VERA ; ANA MARÍA HORNERO, CORISCO ; RAMÓN PLO, ALASTRUÉ

Resumen: Breve presentación de la asignatura (27848) Traducción de textos literarios y audiovisuales es una asignatura optativa que se oferta a los estudiantes de 3º y, fundamentalmente, de 4º curso del Grado de Estudios Ingleses. Se ocupa, en una primera parte,  de las principales técnicas de traducción de textos literarios y de los problemas específicos asociados a la traducción de los géneros más comunes en este campo. En un segundo apartado, la asignatura se centra en el análisis de ejemplos representativos de traducción de textos audiovisuales, atendiendo a las modalidades de traducción del producto audiovisual.  

You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. You may not use the material for commercial purposes. If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.