| TAZ-TFG-2016-4172 |
Diferencias entre Inglés Indio e Inglés Británico. La cuestión de la estandarización lingüística
Ogalde Solís, Rodrigo
Penas Ibáñez, Beatriz (dir.)
Universidad de Zaragoza,
FFYL,
2016
Filología Inglesa y Alemana department, Filología Inglesa area
Graduado en Estudios Ingleses
Abstract: This study aims to overview the English Language in India. The relationships that the British Empire held with its colonies were mainly commercial and economic in nature. But in India the case was different. India was regarded as the “Jewel of the Crown”. India was and is a multicultural and multilingual society. When the British colonizers arrived, they brought their language with them. Therefore, this study intends to point out the different stages in the introduction and spread of the English language in India. By following a sociolinguistic approach, the question of standardization will be discussed as to how a language becomes standardized. And furthermore, a corpus containing different written and audio-visual data sources will be used in order to analyse the main characteristics of Indian English in terms of phonology, grammar, and lexis. Este trabajo tiene como objetivo analizar la lengua inglesa en India. Las relaciones que el imperio británico mantuvo con sus colonias eran principalmente carácter comercial y económico, pero en el caso de la India era diferente. India era considerada “la joya de la corona”, ya que es un país multicultural y posee una gran cantidad de idiomas. Cuando los colonizadores británicos llegaron a la India no solo trajeron su idioma. Es por eso que este trabajo trata de señalar las diferentes fases en la introducción y expansión del Inglés en India. Siguiendo un enfoque sociolingüístico la cuestión de la estandarización será examinada para entender como un idioma se logra estandarizar. Además, este trabajo contiene un corpus con diferentes fuentes de datos, escritos y audiovisuales, que serán usados para analizar las características principales del Inglés Indio con respecto a su fonología, gramática y léxico.
Tipo de Trabajo Académico: Trabajo Fin de Grado
El registro pertenece a las siguientes colecciones:
trabajos-academicos-universidad-zaragoza > Trabajos Académicos por Centro > facultad-de-filosofia-y-letras
trabajos-academicos-universidad-zaragoza > trabajos-fin-grado
Anexos (eng)